Artemis III mission · exploration with real data
Misión Artemis III · exploración con datos reales

Astraviator

Solar System Explorer

Assemble the rocket, launch, cross to the Moon, land at the south pole and walk on the real terrain. Then visit 29 destinations, from Mercury to the Andromeda Galaxy.

Monta el cohete, despega, cruza hasta la Luna, aluniza en el polo sur y pasea sobre el terreno real. Después visita 29 destinos, de Mercurio a la galaxia de Andrómeda.

Runs in your browser · no install · no ads, streaks or countdowns · English and Spanish
Funciona en el navegador · sin instalar · sin anuncios, rachas ni cuentas atrás · en español e inglés

From the factory floor to the lunar surface

De la nave de ensamblaje a la superficie lunar

A launch you can follow

Un lanzamiento que puedes seguir

Real telemetry: Max Q, booster separation, main engine cutoff, Earth’s curvature.

Telemetría real: Max Q, separación de propulsores, corte de motores y la curvatura terrestre.

Land at the south pole

Alunizaje en el polo sur

Built from real NASA LRO/LOLA elevation data, with the Sun just above the horizon.

Construido con datos reales de altimetría de NASA (LRO/LOLA), con el Sol casi en el horizonte.

Walk on the Moon

Camina sobre la Luna

Follow a cinematic camera between points of interest, then look through your own visor at Earth hanging over the horizon.

Sigue una cámara cinematográfica entre puntos de interés y mira, a través de tu propio visor, la Tierra sobre el horizonte.

See it through your visor

Míralo a través del visor

First-person view with a live data display: oxygen, suit temperature, heading and distance to the lander.

Vista en primera persona con datos en vivo: oxígeno, temperatura del traje, rumbo y distancia al módulo.

29 real destinations

29 destinos reales

Planets, moons, probes, stars and galaxies, with guided tours and quizzes.

Planetas, lunas, sondas, estrellas y galaxias, con rutas guiadas y quizzes.

Beyond the Solar System

Más allá del sistema solar

Fly to Proxima Centauri, Sirius, Betelgeuse, the Orion Nebula and the Andromeda Galaxy, and see how far the stars really are.

Viaja a Próxima Centauri, Sirio, Betelgeuse, la nebulosa de Orión y la galaxia de Andrómeda, y descubre lo lejos que están de verdad las estrellas.

See it in action

Míralo en acción

Vídeo en inglés con subtítulos en inglés y español (botón CC del reproductor).

Subtitles in English and Spanish (CC button).

Made to be beautiful and true

Hecho para ser bello y riguroso

Real scienceCiencia realPlanet positions calculated for today. Distances, speeds and facts checked against NASA and ESA sources.Posiciones planetarias calculadas para hoy. Distancias, velocidades y datos contrastados con NASA y ESA.
Real textures and terrainTexturas y terreno realesEarth, Moon and planets with NASA and open-licence imagery; a real lunar landing site.La Tierra, la Luna y los planetas con imágenes de NASA y licencias abiertas; un lugar de alunizaje real.
Narrated in EnglishNarración en inglésA calm narrator with subtitles in English or Spanish.Un narrador sereno con subtítulos en español o inglés.
Your name on the missionTu nombre en la misiónChoose your astronaut name and rank. Passport with stamps and achievements.Elige tu nombre y rango de astronauta. Pasaporte con sellos y logros.

Try it free. Own it once.

Pruébalo gratis. Quédatelo para siempre.

Start with the free demo. Take the full simulator home with a workbook or the printed book: one-time prices, no subscriptions.Empieza con la demo gratuita. Llévate el simulador completo con un cuaderno o con el libro impreso: precios de pago único, sin suscripciones.

Free demoDemo gratuita

$00 $
Play nowJugar ahora
  • Assembly, rollout, launch and ascentMontaje, traslado, lanzamiento y ascenso
  • Journey to the Moon and lunar orbit guideViaje a la Luna y guía de la órbita lunar
  • Moon landing and walkAlunizaje y paseo
  • 28 more destinations and quizzes28 destinos más y quizzes

Single unit · printable PDFUnidad suelta · PDF imprimible

$0.99 excl. taxes0,99 $ sin impuestos

One of the 8 missions (17 to 20 pages plus an answer key) in English or Spanish, plus the free simulator demo. Instant download on Etsy.

Una de las 8 misiones (de 17 a 20 páginas más solucionario) en inglés o en español, más la demo gratuita del simulador. Descarga inmediata en Etsy.

More info →Más info (en inglés) →See units on EtsyVer unidades en Etsy

Workbook + simulator · English or SpanishCuaderno + simulador · inglés o español

$12.99 excl. taxes12,99 $ sin impuestos

The complete Space Workbook (8 missions, 120+ activities, field guide to 29 destinations and answer key; printable PDF) plus lifetime access to the full Solar System Explorer simulator and the interactive workbook. Pay once.

El Cuaderno Espacial completo (8 misiones, más de 120 actividades, guía de campo de 29 destinos y solucionario; PDF imprimible) más acceso de por vida al simulador Solar System Explorer completo y al cuaderno interactivo. Pago único.

More info →Más info (en inglés) →Buy on EtsyComprar en Etsy

Bilingual workbook + simulatorCuaderno bilingüe + simulador

$15.99 excl. taxes15,99 $ sin impuestos

Both editions, English and Spanish, in one purchase (printable PDFs with answer keys), plus lifetime access to the full simulator and the interactive workbook. Ideal for bilingual families and classrooms.

Las dos ediciones, inglés y español, en una sola compra (PDF imprimibles con solucionario), más acceso de por vida al simulador completo y al cuaderno interactivo. Ideal para familias y aulas bilingües.

More info →Más info (en inglés) →Buy on EtsyComprar en Etsy

Printed book + simulatorLibro impreso + simulador

$19.99 paperback · English edition19,99 $ tapa blanda · edición en inglés

The workbook as a 222-page paperback, printed on demand and shipped by Amazon, with access to the full simulator (activated within 24–48 hours after you fill in a short form: details inside the book). Perfect for gifts, classrooms and screen-free time.

El cuaderno en tapa blanda de 222 páginas, impreso bajo demanda y enviado por Amazon, con acceso al simulador completo (se activa en 24–48 horas tras rellenar un breve formulario: detalles dentro del libro). Ideal para regalar, para el aula y para ratos sin pantallas.

More info →Más info (en inglés) →See it on AmazonVerlo en Amazon

The full simulator is not sold separately: it comes with the workbook (Etsy) or the printed book (Amazon). Purchases are made on Etsy and Amazon, under their own terms and payment methods. After buying, sign in with the email and the order number from your receipt. Questions? Contact us.El simulador completo no se vende por separado: viene con el cuaderno (Etsy) o con el libro impreso (Amazon). Las compras se hacen en Etsy y Amazon, con sus propias condiciones y medios de pago. Tras comprar, entra con el correo y el número de pedido de tu recibo. ¿Dudas? Escríbenos.

Questions

Preguntas frecuentes

Are there ads or banners?¿Hay anuncios o banners?

No. Neither the free demo nor the full game contains ads, banners or pop-ups, and we do not track you for advertising.

No. Ni la demo gratuita ni el juego completo contienen anuncios, banners ni ventanas emergentes, y no te rastreamos con fines publicitarios.

What do I need to play?¿Qué necesito para jugar?

A recent browser (Chrome, Edge, Firefox or Safari) on a computer, tablet or phone. A graphics-capable device is recommended.

Un navegador reciente (Chrome, Edge, Firefox o Safari) en ordenador, tableta o móvil. Se recomienda un dispositivo con buena gráfica.

Can I share my account?¿Puedo compartir mi cuenta?

Access is personal and only one session can be active at a time. If it is in use you will see a message; it is released automatically after about 10 minutes without activity.

El acceso es personal y solo puede haber una sesión activa a la vez. Si está en uso verás un aviso; se libera sola tras unos 10 minutos sin actividad.

How do I sign in?¿Cómo entro al juego?

With the email you bought with and your order number. No passwords and no emails to wait for.

Con el correo de tu compra y tu número de pedido. Sin contraseñas y sin esperar correos.

Need help?¿Necesitas ayuda?

Write to hello@astraviator.com.

Escribe a hello@astraviator.com.

Does it work offline?¿Funciona sin conexión?

After signing in you can play offline for up to 5 days.

Tras iniciar sesión puedes jugar sin conexión hasta 5 días.

Is this affiliated with NASA?¿Tiene relación con NASA?

No. It is an independent educational game. NASA and Artemis are named only descriptively; the game uses public NASA data and open-licence imagery.

No. Es un juego educativo independiente. NASA y Artemis se nombran solo de forma descriptiva; el juego usa datos públicos de NASA e imágenes con licencias abiertas.

Which languages are supported?¿Qué idiomas admite?

English and Spanish text, with a language button in the game. The narration is in English with subtitles in your language.

Textos en español e inglés, con botón de idioma en el juego. La narración es en inglés con subtítulos en tu idioma.