Last updated: October 5, 2026.

Última actualización: 5 de octubre de 2026.

About these websites

Sobre estos sitios web

• Owner: Astraviator, an independent personal project. Owner details are not published at this stage; you can reach us at the email below for any question or request.Titular: Astraviator, un proyecto personal independiente. Los datos del titular no se publican por ahora; puedes escribirnos al correo de abajo para cualquier duda o solicitud.
• Email: hello@astraviator.comCorreo electrónico: hello@astraviator.com
• Websites: astraviator.com, demo.astraviator.com, play.astraviator.comSitios web: astraviator.com, demo.astraviator.com, play.astraviator.com

Purpose

Objeto

This notice describes the websites and the conditions for using them. The websites present Astraviator’s educational game and workbooks and link to the marketplaces where they are sold.

Este aviso describe los sitios web y las condiciones para usarlos. Los sitios presentan el juego y los cuadernos educativos de Astraviator y enlazan con las plataformas donde se venden.

Use and intellectual property

Uso y propiedad intelectual

The contents of the websites (texts, images, design, code, name and logo) are protected by intellectual and industrial property law. Copying, distributing or transforming them without permission is not allowed, except for the uses expressly granted in the Terms of use and the credits of third-party materials.

Los contenidos de los sitios (textos, imágenes, diseño, código, nombre y logotipo) están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se permite copiarlos, distribuirlos ni transformarlos sin permiso, salvo para los usos concedidos expresamente en los Términos de uso y en los créditos de materiales de terceros.

Liability and links

Responsabilidad y enlaces

We take care of the accuracy and availability of the websites but do not guarantee that they are free of errors or interruptions. Links to third-party sites (Etsy, Amazon, NASA and others) are for your convenience; we are not responsible for their content or policies.

Cuidamos la exactitud y disponibilidad de los sitios pero no garantizamos que estén libres de errores o interrupciones. Los enlaces a sitios de terceros (Etsy, Amazon, NASA y otros) son por comodidad; no nos responsabilizamos de su contenido ni de sus políticas.

Data protection and cookies

Protección de datos y cookies

See our Privacy policy, which also explains our use of cookies and local storage.

Consulta nuestra Política de privacidad, que también explica el uso de cookies y almacenamiento local.

Applicable law

Legislación aplicable

Spanish law applies, without prejudice to the mandatory consumer rules of your country of residence.

Se aplica la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de consumo de tu país de residencia.